Visita a los faros de Camarinal y Tarifa.

El pasado sábado día 17 de mayo los miembros de esta Asociación tuvimos la oportunidad de visitar  y conocer 2 nuevos faros andaluces, en esta ocasión pertenecientes a la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras: Camarinal y Tarifa. Desde aquella primera visita al Faro de Chipiona en mayo del año pasado otras 4 autoridades portuarias, Huelva, Almería, Motril y Bahía de Algeciras además de la de Sevilla en aquella ocasión, nos han abierto las puertas de sus faros para que disfrutemos de su historia, de sus escaleras, de la visión de sus linternas y de las vistas que hay desde ellas. 

En esta ocasión la visita comenzaba en el Faro de Camarinal, cerca de Zahara de los Atunes, sobre la que llaman la playa de los alemanes en triste alusión a los militares nazis que se refugiaron en esta zona trás finalizar la Segunda Guerra Mundial.  Allí nos esperaba Germán, el técnico encargado de abrirnos y enseñarnos los dos faros.  Y como no podía ser de otra manaera también estaba presente el enterno invitado de esta parte de Andalucía: el levante. Gracias German por aguanternos y aguantar el viento para que nosotros pudiésemos disfrutar con la visita.

El de Camarinal es una antigua torre vigía, cilíndrica, situada en la Punta de Gracia que forma parte del monte Camarinal y convertida en faro a finales del siglo XX. Antiguamente el personal encargado de la vigilancia en estas torres accedía a ellas mediante una escalera de mano ya que la parte inferior era maciza y la entrada estaba a varios metros del suelo. Cuando en 1.989 se rehabilita la torre se le añade una escalera exterior de caracol que termina en la antigua puerta, a 9 metros de altura. Desde aquí una escalera interior, semejante a la de la torre de un castillo, lleva a la terraza donde está instalada la linterna. A pesar de su relativa poca altura el plano focal de este faro está a 80 metros sobre el nivel de mar. Su  moderna lente de horizonte (es fija, no gira) produce 2 ocultaciones cada 5 segundos. Dicho de otra manera: la luz de este faro está contínuamente encendida y cada 5 segundos se apaga un instante. Su alcance es de 13 millas.

El segundo faro de la mañana era uno de los míticos de este país: el Faro de Tarifa.  En otros tiempos este faro estuvo situado en la isla de Las Palomas, aunque en la actualidad está unida a tierra firme. A pesar de ello  vista desde cierta distancia la "isla" sigue siendo evidente.

El acceso a ella y al faro por consiguiente no es precisamente fácil, en el recinto, controlado por la Guardia Civil, hay un centro de internado para inmigrantes y mil restos de su viejo pasado militar. La torre es cilíndrica, pintada de blanco,  su altura sobre el terreno es de 33 metros y 44 sobre el nivel del mar. 

Para hacer girar la óptica dispone de 2 motores eléctricos pero, cosas de la vida, los técnicos prefieren echarla a andar dejando caer el peso motor y accionando los motores una vez la óptica está girando. 

El de Tarifa es de los pocos faros existentes en España antes de la ley de Alumbrado de las Costas de 1.847, su construcción se aprobó en 1.811 en las Cortes de Cádiz y oficialmente se encendió por primera vez la noche del 1 de junio de 1.822. Por eso, porque son casi 200 años, entrar a este faro es entrar en un pedacito de la Historia, de nuestra historia, un lujo que, por desgracia, no todo el mundo puede disfrutar.

Hoy su luz ofrece 3 destellos cada 10 segundos y tiene un alcance de 27 millas, algo así como 50 kilómetros. Nosotros, unos afortunados, tuvimos la suerte, gracias a Germán y a los responsables de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, de verla encendida, a menos de un metro, en pleno día. Pudimos ver su mecanismo funcionando, su sector rojo, su inmensa lente de Fresnel al alcance de nuestras manos, su lámpara de reserva esperando entrar en servicio si hace falta, sus generadores de reserva, su peso motor...  No es presumir de haber tenido estas vivencias, es sentirse feliz por haberlo hecho y triste porque la inmensa mayoría de los andaluces no pueden hacerlo. Los faros andaluces deberían abrirse a la población, que quien lo desee pueda sentir el olor de lo antiguo, que palpe la historia, que pueda ver a un metro de distancia la lámpara encendida y la lente que multiplica su luz. Oir el sonido de los motores que las hacen girar en el único sitio donde puede oirse: en la cámara de servicio, en la linterna.

NOTA: En esta entrada se ha corregido un error: al primero de los faros se le daba el nombre de Faro de Punta Camarinal. El amigo Juan José me ha comentado que el faro, a pesar de este nombre,  en realidad está en la Punta de Gracia y no en la de Camarinal ya que ésta  queda un poco hacia el Este. Este dato es cierto y consta en muchas partes, el error está en llamarlo "Faro de Punta Camarinal" cuando en realidad su nombre es "Faro de Camarinal" en referencia al monte donde se ubica. Gracias Juan José por la corrección.

Compartiendo sala con Sebastiao Salgado.

Trás colgar nuestra exposición fotográfica en la sala de exposiciones de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz en septiembre del año pasado, en el Museo Histórico de San Fernando en noviembre y en el Castillito de Chipiona en marzo de este año ahora, por primera vez, lo hacemos en Conil, en una antigua iglesia y compartiendo sala. El motivo es la celebración del Día Internacional de los Museos y nuestra colaboración con la Asociación de Amigos de los Museos de Conil y su Ayuntamiento en dicha celebración.

La iglesia de Santa Catalina hace décadas que no es iglesia como tal y de un tiempo a esta parte, después de años de abandono, es una preciosa sala de exposiciones. En una de sus paredes cuelgan desde esta mañana nuestras fotografías de algunos faros andaluces y frente a ellas, unas imágenes en blanco y negro  que son obra del fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado, Premio Príncipe de Asturias en 1.998.  Tal vez nuestros faros hoy tengan un color especial, no porque estén iluminados, sino porque, posiblemente, se ruboricen de tener durante unos días las fotografías de Salgado compartiendo sala.  Para nosotros es un placer acercar los faros andaluces a la gente de nuestra tierra a través de esta exposición itinerante, pero en esta ocasión nos sentimos halagados de hacerlo junto a una muestra del trabajo de semejante fotógrafo.

La doble exposición se inaugura el próximo viernes día 9 a las 20 horas en la mencionada sala de exposiciones de la iglesia de Santa Catalina, en Conil de la Frontera.  Os esperamos.

Visita al Faro de Tarifa.

En nuestro afán de conseguir que nuestros socios tengan la posibilidad de conocer por dentro los faros de Andalucía esta Asociación ha dado un pasito más y ha conseguido autorización para visitar el sábado 17 de mayo  los de Punta Camarinal y Tarifa. Son dos torres completamente diferentes: la primera es una torre vigía del siglo XVI convertida en faro a finales del siglo XX, la segunda se mandó construir desde las Cortes de Cádiz hace ya 200 años. Además de su interés histórico y técnico ambos faros tienen algo en común: unas vistas impresionantes desde sus linternas.

Previamente a esta nueva visita, posiblemente el sábado anterior, el día 10 de mayo, inauguremos nuestra exposición en un nuevo lugar: Conil.  Es nuestra manera de acercar los faros andaluces a la población, de hacer que la gente tenga la posibilidad de saber cómo son algunas de estas torres por dentro, qué se ve desde sus linternas...  en esta ocasión ampliaremos el número de fotografías expuestas pasando de 32 a 34 al añadir 2 imágenes del Faro de Cabo Roche, una del exterior de su torre y otra de las lámparas que le dan luz. Es nuestra intención, a medida que vayamos visitando nuevos faros, ir ampliando la cantidad de fotografías de la exposición para dar a conocer el mayor número posible de torres y detalles de su interior.

                                               Vistas desde el Faro de Punta Camarinal

                                   La costa africana vista desde la linterna del Faro de Tarifa

Visitas a la exposición en Chipiona.

Desde la Oficina de Turismo de Chipiona nos han remitido una copia de la hoja de control de visitas a la exposición fotográfica que organizamos el pasado mes de marzo en la Sala de Exposiciones Temporales del Castillo. Incluyendo la tarde de la inauguración la exposición ha estado abierta 17 días, estos son los números:

Días abierta por la mañana: 16.

Visitas en horario de mañana: 429.

Días abierta por la tarde: 11.

Visitas en horario de tarde: 143.

Total de visitas: 572.

Media de visitas diarias: 33.

Posiblemente estos números no sean nada del otro mundo, pero alegra saber que con nuestras fotografías hemos acercado, en la medida de lo posible, los faros andaluces a casi 600 personas.  El próximo mes de mayo nos ofrece otra oportunidad de repetir la experiencia, esta vez en Conil donde, si todo va bien, expondremos del 8 al 18. 

Visita a los faros de Granada.

La de Motril ha sido la tercera autoridad portuaria andaluza que nos ha autorizado visitar sus faros. Primero, en noviembre del año pasado fue Huelva y a finales de diciembre  Almería. Incluyendo Chipiona son ya 10 los faros que hemos visitado. 

En este caso, igual que ocurrió cuando fuimos a Almería, hicimos la noche anterior en la zona, había que empezar temprano y la idea de ir desde San Fernando o Sevilla directamente quedaba descartada. Un hotelito en Almuñecar, a unos cuantos metros de la playa, un paseo por ella al anochecer para ver el Faro de La Herradura desde la distancia...

A las 8 y media habíamos quedado con José Manuel, el técnico que nos iba a acompañar toda la mañana y a quien quiero agradecerle el tiempo que nos dedicó, sobre todo porque le impedimos hacer algo que le encanta: ver a sus hijos por la mañana. Lo siento José Manuel.

De los 3 faros que dependen de la Autoridad Portuaria de Motril 2 son antiguas torres vígias reconvertidas. Este tipo de faro a mi personalmente me encanta porque una cosa inventada para defenderse de quien viene del mar se ha convertido en otra que ayuda a quienes navegan por esa costa. Antes buscaban enemigos, ahora afrecen su ayuda. Ojalá las personas fuésemos capaces de cambiar de la misma manera. Y la primera de ellas era La Herradura, un faro situado en lo alto de un cerro y rodeado por una interminable urbanización que muestra de manera clarísima lo que se hace con la costa en esta tierra nuestra.

La escalera de acceso a la torre gira en torno a ella  hasta cierta altura, a partir de ahí una puerta da acceso a su interior y el camino hacia la lintena sigue por dentro de la antigua torre. La lente es de horizonte, no gira, y su luz es emitida en todas direcciones a 15 millas de distancia, aunque una parte la tiene  tapada porque a ciertos vecinos les molestaba la luz del faro. Como decía el torero: hay gente pa tó.  Las vistas desde la linterna son bonitas, aunque tal vez sobren casas y falte espacio natural.

El camino nos llevababa a Cabo Sacratif, pero antes una paradita en Torrenueva, casi a los pies del faro, para desayunar, charlar un poco y conocer, en fotografías, a los críos de nuestro guía. Y ya con el cafelito y la tostadita en el cuerpo nos marchamos a conocer el faro que con sus 25 millas de alcance es el  más potente de la costa granadina: Sacratif.

El Faro de Cabo Sacratif complió 150 años el 31 de diciembre de 2013, el mismo día que el de Mesa Roldán. Vista desde la entrada, la torre es circular, troncocónica, pintada de blanco, con 2 balcones con cornisas pintadas de amarillo albero y una linterna aeromarítima, pero si la vemos desde la parte que da al mar sus 4 ventanas de ojo de buey le dan un aspecto y un estilo únicos.  Pero este faro tiene, dentro, otra particularidad: la escalera gira en sentido contrario a las agujas del reloj sobre un eje de obra hueco por el que discurre el peso motor que en otros tiempos hacía girar la lente. Lo normal es que este hueco esté tapado de arriba a abajo de manera que es imposible ver su interior

salvo desde uno de los extremos, éste en cambio, cada cierta distancia tiene abierto unos huecos rectangulares, a modo de ventanas, por los que podemos ver la parte de dentro. Ya arriba nos espera la única linterna aeromarítima del día y la única lente escalona, de Fresnel, que veremos hoy. Este tipo de lentes suele ser muy llamativa, por sus cristales escalonados, por el trabajo que tiene, por los reflejos que hace de la luz... pero si a ello le sumamos una cúpula de cristal por la que se cuela el sol el espectáculo es inolvidable.

Retomamos la carretera y seguimos hacía el Faro de Castell de Ferro, el cuarto de los faros españoles con su plano focal a mayor altura sobre el nivel del mar. Aquí cada parte es de una época: la torre del siglo XVI, la linterna que cobija la lente de 1.929 y el sistema de acceso de 1.991. Y es esto lo que destroza todo el entorno. Dos muros paralelos de hormigón situados frente a la torre por entre los que discurre una escalera, al final de la misma una puerta que da a un balconcillo y que, cosas de los arquitectos, hay que cerrar y asegurar para bajar una escalerilla que sube a un pasillo que, desde los muros de hormigón, une a tavés de un pequeño puentecito con la torre. El enjendro es obra de la arquitecta Rita Lorite y el ingeniero Severiano Benavides y cuando uno lo ve, junto a la torre del siglo XVI, lo primero que se pregunta es cómo no le quitaron el título a la señora arquitecta después de hacer esto.

Si en las escaleras exteriores y en el puentecillo el viento era fuerte en el balcón de la lintena es fortísimo, pero merece la pena salir y ver a lo lejos Sierra Nevada y a unos centenares de metros, en sentido contrario, el mar y la carretera que serpentea siguiendo la costa. A levante Castell de Ferro, rodeado por dos mares: uno de agua salada, el  otro de plásticos.

Termina la visita, otros 3 faros conocidos, otras tres torres vistas por dentro, otras tres linternas que nos han cobijado durante un tiempo, otros tres balcones desde los que hemos visto el mar como lo ven las gaviotas. Y al alejarnos la misma sensación agridulce que siento cada vez que salgo de un faro: la satisfacción de esta maravillosa experiencia personal, la tristeza de que la inmensa mayoría jamás la ha vivido. Esperemos que algún día quien no vea un faro por dentro sea porque simplemente no quiere.

Antes de separarnos y tomar cada uno el camino a casa una visita a lo que en otros tiempos fue el Faro de Carchuna y al que la mar quiso demostrarle quien era más fuerte. Después, ya caída la torre en el año 39 del siglo pasado, el mar se volvió poco a poco a su sitio y hoy las olas  rompen en la arena a más de 50 metros de los restos de la torre.

Inauguración de la exposición fotográfica en Chipiona.

Exposición en Chipiona.

Después del estreno en Cádiz y el paso por el Museo Municipal de San Fernando ahora nuestra exposición fotográfica llega  a Chipiona.  Será en la Sala de Exposiciones Temporales del Castillo donde se expondrán las fotografías desde el sábado 15 hasta el domingo 30 de marzo. Los horarios de visita, como ya habíamos adelantado, serán: de lunes a viernes de 10 a 14 horas y de 17 a 19. Sábados y domingos de 10 a 14 horas.

Pero antes, el viernes 14 a las 7 de la tarde, será el acto de inauguración y al que todo aquel que lo desee puede asistir.

Además de las 32 fotografías que se exponen habrá una proyección de un audiovisual en el que a través de más de 100 fotografías se hace un recorrido por 27 torres desde los faros de El Rompido, en Cartaya, hasta el de Mesa Roldán en Carboneras.

Tanto las imágenes de la exposición en sí como las que componen el audiovisual son una ventana por la que asomarse y ver ese tesoro que tenemos los andaluces en forma de faros y que tan oculto a la población permanece. Conocer las cosas es un paso fundamental para quererlas, valorarlas y respetarlas, y esta exposición puede ser para muchas personas ese primer paso hacia  el acercamiento a este patrimonio histórico, cultural y arquitectónico que forman los faros de Andalucía.

Amigos de los Faros en Cataluña.

Hace unas semanas se nos unió a esta Asociación un nuevo amigo llamado Ricardo y que vive en Barcelona. Ricardo es otro enamorado del mundo de los faros y lleva un tiempo planteándose la posibilidad de crear una asociación del tipo de la nuestra en Cataluña pero tiene un problema: sus amigos no sienten por los faros la misma atracción que él o nosotros, por eso hoy el blog se convierte en la portada de un diario y tiene un titular:  SE BUSCAN AMIGOS DE LOS FAROS PARA CREAR ASOCIACIÓN EN CATALUÑA.

A quien le interese el tema puede contactar con nosotros (farosdeandalucia@hotmail.es) para ponerlo en contacto con el amigo Ricardo. También, quien pueda hacerlo a través de otros blogs, facebook o el medio que sea, le ruego de a conocer esta noticia. Ayudemos entre todos a crear esa asociación en tierras catalanas.

Los faros andaluces y las delegaciones municipales de Cultura.

Sería muy positivo que las delegaciones de Cultura de los Ayuntamientos andaluces (al menos los que están en la costa) se sumaran a nuestro objetivo de dar a conocer a la población los faros de Andalucía y solicitar a las Autoridades Portuarias que permitan el acceso a todos aquellos a los que sea posible. Para ello hemos enviado una carta a los responsables de Cultura de los Ayuntamientos costeros andaluces que nuestro buen amigo Juan Mellado ha publicado en Chipiona Noticias y Sevilla Press. 

Ahora toca esperar la reacción de cada una de ellas.

La exposición fotográfica llega a Chipiona.

Nuestra exposición fotográfica navega de nuevo y recala cerquita del faro más alto de España, concretamente en la Sala de Exposiciones Temporales del Castillo de Chipiona.  Las fotografías estarán expuestas desde el sábado 15 hasta el domingo 30 de marzo de 2014. El horario, en principio, será de lunes a viernes  de 10 a 2 y  de 5 a 7 y los sábados y domingos de 10 a 2 aunque como os digo no es definitivo y pudiera reducirse.

Otra cosa que aún no está decidida es la fecha de inauguración ya que podría ser el viernes 14 por la tarde o bien el mismo sábado 15 por la mañana. Depende, entre otras cosas, de la mayor o menor facilidad de la televisión local para cubrir el acto.

Todas las exposiciones tienen algo de especial: en Cádiz fue la primera, una experiencia emocionante y llena de nervios, en San Fernando, un poco más relajados pero con el marco del Museo Municipal y ahora Chipiona, donde tenemos la ocasión de aprovechar la inauguración para solicitar el uso cultural de las instalaciones de  su faro en lugar de convertirlas en hotel. Es por ello que sería muy positiva la presencia  de medios de comunicación, la  de representantes del Ayuntamiento y, por supuesto, la de los Amigos de los Faros, así como cuantas personas deseen dar fuerza con su presencia a esta petición.

En cuanto tengamos confirmado el horario definitivo y la fecha y hora de la inauguración lo comunicaremos.

En La Calle de Enmedio.

El pasado domingo día 9 estuvimos en los estudios de Canal Sur Radio en Sevilla invitados por Ana Carvajal.  Se trataba de hacer una entrevista en su programa La calle de enmedio  en la que se hablase de los faros andaluces y de nuestra Asociación. El día era más propicio para quedarse en casa calentito y tranquilo que para salir a la calle pero el tema merecía la pena.

Desde aquí agradecemos a la ya amiga de los faros Ana, a Pepe da Rosa y a todo el equipo de La calle de enmedio su apoyo a esta asociación y a los faros andaluces y el cariño con el que nos trataron.

He copiado la entrevista, le he añadido algunas imágenes y la he subido a Youtube. El resultado es este:

Se busca nombre.

Algunas veces había pensado abrir las puertas de la asociación a los chavales, hacerles un carnet especial a un precio reducido y crear algo así como un club infantil de futuros amigos  de los faros, al fin y al cabo sería bonito sembrar en ellos la semilla del amor por los faros y muy probablemente, de hacerlo, cuando fuesen mayores llevarían un bagaje de experiencias y de conocimientos muy superiores a los nuestros con todo lo que eso podría significar en pro de los faros.  Pues bien, hoy se nos han unido tres nuevos socios: Lidia, Sergio y su hijo Miguel. A partir de ahora podremos tener muchos socios nuevos pero difícilmente alguno de ellos le quitará a Miguel el título de miembro más joven de la Asociación: 7 meses; y es por la llegada de este crío que he creído conveniente crear ese club.  Ando buscándole un nombre adecuado pero los pocos que se me han ocurrido teminan por no gustarme así que os pido vuestra colaboración (no voy a hacerlo yo todo) y quien quiera aportar alguna sugerencia aquí tiene el sitio. Recordad: será un club, una sección, como queráis entenderlo, de socios menores de 12 años, pueden ser vuestros sobrinos, vuestros nietos, algún alumno... hoy tenemos solamente uno pero es cuestión de tiempo.

Y para poner bonita esta entrada aquí tenéis los 2 dibujos ganadores de un concurso hecho en el colegio Maestro Juan Antonio Velasco, de Utrera,
hace unos días a raiz de una charla que dí a los alumnos y alumnas de primero.

Venga, a cooperar un poco y ofrecer nombres. Por favor.

Reunión con el portavoz del grupo socialista.

El pasado 22 de enero el presidente de la Asociación de Amigos de los Faros de Andalucía, Francisco García Martínez, se reunió con Enrique Benítez, portavoz de Fomento del grupo socialista  en el Parlamento de Andalucía. La intención era darle a conocer la existencia de dicha asociación y plantearle la necesidad de que nuestro Parlamento defienda y pida ante el Ministerio de Fomento el acceso de la población en grupos concertados a aquellos faros andaluces cuyas estructuras y condiciones lo permitan. 

En el transcurso de la reunión el representante de la Asociación comentó con el parlamentario la diversidad de torres existentes en las costas andaluzas, su valor histórico y arquitectónico así como la necesidad de que los andaluces las conozcan por dentro y disfruten (desde sus linternas) de esas vistas privilegiadas de las que hablaba la Ministra de Fomento en la rueda de prensa cuando dió a conocer las intenciones de su Ministerio de convertir en hoteles las casas de los fareros. Enrique Benítez mostró interés por el tema, de manera especial por conseguir abrir al público la Farola de Málaga, ciudad en la que reside, y prometió implicarse en los objetivos de la Asociación de hacer visitable al menos un faro en cada autoridad portuaria.

A nadie se le escapa lo complicado del proyecto ya que intervienen administraciones diferentes, cada una con sus propios intereses,  y haría falta una buena voluntad por parte de todos y apostar por la cultura y el acercamiento de nuestros faros a la población. El camino es difícil, pero no imposible, por ello la Asociación de Amigos de los Faros de Andalucía  considera imprescindible el apoyo del Gobierno andaluz y aunar esfuerzos con los Ayuntamientos y asociaciones culturales que buscan convertir los edificios anexos a las torres en centros culturales, salas de exposiciones o museos en lugar de hoteles como es el caso del Consistorio de Chipiona y la Asociación Caepionis.

En la Voz de Cádiz.

Desde que en el mes de diciembre la Ministra de Fomento anunciara la intención de convertir en hotelitos o restaurantes los edificios aledaños a los faros el tema está siendo tratado casi a diario por los diferentes medios de comunicación. El periódico gaditano La Voz de Cádiz ha publicado hoy domingo un artículo sobre los faros de la provincia. De la versión impresa no puedo hablaros porque aún no dispongo de ella pero os dejo este enlace a la parte del artículo en la que interviene nuestra Asociación y que han publicado en la versión digital.

En Chipiona la Asociación Cultural Caepionis y su Ayuntamiento están intentando que su faro se salve de la especulación y se convierta en un museo farero, nosotros no podemos estar más de acuerdo y si todo sale bien en la segunda quincena de marzo llevaremos nuestra exposición fotográfica al Castillo de Chipiona con la intención de dar a conocer este patrimonio a la población y de reivindicar el uso de las instalaciones del Faro de Chipiona para fines culturales.        


                                                                                                                                   
En la imagen el faro chipionero en una  foto de nuestra amiga Leonor.                                                                                                                     

Mi inicio en el mundo de los faros, por Paqui.

Nunca había reparado en esos generosos gigantes de luz, solitarios y solidarios, que brillan por devoción y vocación; pero el amor y el entusiasmo a veces se contagian cuando quien los transmite pone su vida, su esfuerzo y su dedicación en ello.

Es precisamente gracias a Paco, presidente de esta Asociación de la que tan magníficamente lleva el timón, que hizo brotar en mí la chispa necesaria para sentir la necesidad de aprender sobre ellos y, aunque sé muy poquitas cosas, sólo mirarlos ya merece la pena.

Su fidelidad a ese mar que los acompaña, a veces manso y otras enfurecido, su mirada optimista buscando la altura de cielos radiantes de azul,  pintados de tiza o entristecidos por el negro azabache, y sobre todo su hermosa labor de alumbrar y ser guía de aquellos que lo necesitan, merecen nuestro reconocimiento y nuestra admiración.

¡Gracias, viejo farero!

Paqui.